Tolérances à considérer avant la mise en place des finis de plancher sur le béton

Dans le présent article vous trouverez les performances et tolérances précisées pour la planéité des dalles de béton avant la pose des finis de plancher.

Actuellement, le Code de construction du Québec 2010 nous réfère à la norme CSA A23.1-09 par le biais de deux articles du CCQ (2010), soit l’article 9.3.1.1., qui vise les petits bâtiments de moins de 3 étages ou moins de 600 mètres carrés et l’article 4.3.3.1, pour les bâtiments de plus de
3 étages et de plus de 600 mètres carrés.

Extraits

9.3.1.1. Petits bâtiments
1) Sous réserve du paragraphe 2), la composition, le malaxage, la mise en place, le traitement de cure et les essais du béton non armé et essentiellement armé doivent être conformes aux exigences visant le béton de classe « R » énoncées à l'article 8.13 de la norme CSA CAN/CSA-A23.1, « Béton : Constituants et exécution des travaux ».

4.3.3.1. Grands bâtiments
1) Les bâtiments et leurs éléments structuraux en béton armé, non armé et précontraint doivent être conformes à la norme CAN/CSA-A23.3, « Calcul des ouvrages en béton » (voir l'annexe A).

La référence de l’article 9.3.1.1 à l’article 8.13 de la norme CSA A23.1-09 vise spécifiquement le béton de type R et précise les tolérances acceptables pour les niveaux des dalles de béton dans les constructions de type résidentiel et les petits bâtiments.

8.13 Béton pour la construction résidentielle et les petits bâtiments
8.13.1 Généralité
L’article 8.13 s’applique aux constructions résidentielles et aux petits bâtiments en béton non armé, conformément à la partie 9 du CNB.
2) L’article 8.13 inclut les exigences de la CAN/CSA-A438.

8.13.2 Coffrages et sections branchées
Dans le cas des classes R, les coffrages doivent être construits de façon à ce que le béton fini soit conforme à la forme, aux dimensions et aux tolérances indiquées dans les dessins de construction.

Notes

1. Dans le cas du béton résidentiel utilisé dans la construction de bâtiments conformes à la partie 9 du CNB :
   1. L’écart par rapport à une ligne droite dans la vue en plan ne devrait pas dépasser ±12 mm sur 6 m (1:500) et ±25 mm sur la longueur totale.
   2. La variation de niveau pour les ouvrages plats autres que des planchers et par rapport au niveau spécifié des murs ne devrait pas dépasser ±12 mm sur 6 m.
   3. La variation dans l’épaisseur des murs ne devrait pas dépasser – 6 mm ou +12 mm.
   4. La variation dans la longueur des murs ou les mesures diagonales ne devraient pas dépasser ±25 mm.
2. Dans le cas des bétons de classe R, la variation de niveau ou de niveau spécifié des dalles ne devrait pas dépasser 6 mm sur 3 m.
3. Dans le cas des classes R, l’écart par rapport à la verticale ne devrait pas dépasser 15 mm sur 3 m (1:200).
4. Dans le cas des classes R : aucune partie d’une attache incorporée de façon permanente ne se trouve à moins de 15 mm de la face du béton.
5. Les coffrages devraient être construits de façon que toute perte de mortier entre les joints soit minimisée. Il ne devrait pas y avoir de balèvres, de trous, de ragréages ni d’autres imperfections de surface dépassant de plus de 5 mm d’une surface plane.

L’article 4.3.3.1 réfère à la norme CSA A23.1-09 dans laquelle les tolérances suivantes sont énoncées pour les grands bâtiments.

Extraits

6.4.2 Dimensions et tolérances des sections transversales
6.4.2.1 Sections branchées
Les écarts admissibles relatifs aux sections de poutres-maîtresses, poutres et poteaux et à l’épaisseur des murs et des dalles suspendues sont donnés comme suit :

1. 0,3 m et moins : ± 8 mm;
2. plus de 0,3 m et moins de 1 m : ± 12 mm; et
3. 1 m et plus : ± 20 mm.

6.4.2.2 Dalles sur le sol
6.4.2.2.1 Niveau de la base granulaire
La tolérance de surface d’une base granulaire compactée ne doit pas varier de plus de ± 10 mm.

Notes

1. On devrait accorder une attention spéciale au choix d’un matériau de base granulaire qui réduira le coefficient de frottement global et la variation du niveau de la base granulaire. L’utilisation d’une couche de finition compactable à granulométrie fine peut contribuer à les réduire. Le sable ne s’est pas révélé efficace à cette fin.
2. La vérification des niveaux de la base granulaire devrait être effectuée pour s’assurer qu’aucune variation dans la base granulaire et l’épaisseur du béton n’a une incidence sur la performance future de la dalle.
3. Les bases granulaires qui sont réalisées à la main avec des granulats calibrés ou qui sont en pente, peuvent présenter des variations de niveau supérieures à ±10 mm. Le maître d’ouvrage devrait être bien conscient du fait que les plus grandes variations des niveaux des bases granulaires peuvent entraîner une réduction de l’épaisseur des dalles au-delà des limites énoncées à l’article 6.4.2.2.2 et peuvent nécessiter un accroissement de l’épaisseur du plancher afin que la performance souhaitée soit maintenue.

6.4.2.2.2 Épaisseur des dalles sur le sol
L’épaisseur d’une dalle sur le sol est jugée acceptable lorsque son épaisseur moyenne n’est pas inférieure de plus de 10 mm à l’épaisseur prescrite et qu’aucune mesure individuelle de l’épaisseur n’est inférieure de plus de 20 mm à l’épaisseur prescrite. Au moment du calcul de l’épaisseur moyenne de la dalle, les carottes dont la longueur excède de plus de 20 mm l’épaisseur prescrite sont réputées avoir une longueur de 20 mm supérieure à l’épaisseur prescrite. Ainsi, nous pouvons observer que les tolérances sont variables et plus importantes dans le cas de grands bâtiments. Il est nécessaire de prendre les différentes tolérances de l’industrie pour la mise en place des revêtements de finition des planchers.

Exemple : Plancher de bois¹
Remarque : Suivez toujours les recommandations du fabricant de parquet et d'adhésif pour un sous-plancher approprié. 

A. Le sous-plancher doit être plat.

1. Assurez-vous que la dalle de béton est plate selon les spécifications du fabricant de parquet. Typiquement, les fabricants spécifieront une tolérance de planéité de 1/8 po dans un rayon de 6 pieds et de 3/16 po dans un rayon de 10 pieds.
2. Si la dalle est hors spécifications, envisagez le meulage, le flottement ou les deux. De nombreux points hauts peuvent être enlevés par le meulage, les dépressions peuvent être remplies de composés de rapiéçage approuvés et les dalles peuvent également être aplaties en utilisant un produit de béton autonivelant.
   Exemple : La céramique

Les finis de céramique possèdent aussi des spécifications et devis de l’ACTTM (Association canadienne de terrazzo, tuile et marbre) et nous indique aussi des tolérances selon l’épaisseur du joint (1/4, 1/8 et 3/16). Voir le tableau ci-dessous².

Largueur des joints de coulis relative aux exigences minimales de planéité de la sous-finition
Planéité de surface minimale selon la norme ASTM E1155-06 FF (SOFF) ou à l'aide d'une règle de nivellement de 3 049 mm (10 pieds)

Nous remarquons que ces tolérances sont toujours sur une distance de 10 pieds et deviennent plus restrictives plus le joint est petit.

Dans la plupart des cas, il est difficile de répondre aux exigences de planéité des supports en vue de l’installation d’un revêtement de sol à partir du béton des dalles structurales brutes conventionnelles. Devant l’ampleur des travaux à effectuer et la quantité de matériaux nécessaires pour satisfaire les tolérances de planéité et des niveaux acceptables des revêtements de sol, il est important de s’assurer que le devis comporte une clause pour une allocation spéciale permettant à l’entrepreneur de prévoir les coûts des travaux de préparation pour la pose des finis de plancher jugés nécessaires à la suite d’une inspection, une fois la cure complète du béton. Il est donc important de s’assurer que les tolérances et les instructions des fournisseurs de matériaux sont respectées afin d’obtenir une tolérance acceptable.

Pour plus de détails sur les tolérances du béton, voir notre fiche technique sur le béton FT 9.3.1 sur le site WEB de l’ACQ.

1 Le NWFA (National Wood Flooring Association). Extrait: Wood Flooring Installation Guidelines and Methods revision 2012. Chapitre 5 : Directives pour le sous-plancher en béton. Partie 1 : Spécifications du sous-plancher en béton.
2 Extrait de la norme ASTM E1155-06.